.:Private Conversations Between Huaisang and Yuri:.

[biyishuangfei]

Comments

[biyishuangfei]

Yes, that's certainly something we have in common.

[ A sheepish smile graced his features at that. ]

Though I imagine he wouldn't admit to it if someone said those exact words to his face.

[sempiternel]

He would only admit it if it was time to admit it. I think he’s prideful, but he knows better than to let it become foolishness.

[ But is that something Huaisang knows as well... ]

[biyishuangfei]

...y-yeah, I guess that seems kind of spot-on.

[ He remembered how reckless the other bird was during the execution. But that was natural, in a way, even if it's not something he'd ever been himself...if he could help it, anyway. ]

[sempiternel]

Mm. What other good memories would you like to share?

[biyishuangfei]

Well...I'm not really sure. A lot of it is just immature teenage boy days which are kind of embarrassing.

Maybe one good memory would be when we got the chance to reunite after so many years of being apart. And at that time, Wei-xiong had shown he was still the same kind of person he was when I met him.

I could only really be happy about that, I think, as simple as it sounds.

[sempiternel]

Hehe, the embarrassing stories are the most cherished ones, I think. It means something when a memory is clear enough that the details stand out and embarrass you, no?

[ Blinks. Wei-xiong? ]

You call him by a different name. Is it a nickname?

[biyishuangfei]

Yes, you've got it right.

[ Then he'll blink at the question, smiling slightly. ]

Oh, kind of. It's like...a term of platonic endearment for someone you've known really well? I don't think there's really an apt translation for it...

[ Which is why it doesn't get translated, or so easily. ]